Moedas e taxas de câmbio
A sua organização tem uma moeda própria, definida em "Settings" → "Organization". Os registos podem ser mantidos noutras moedas — um custo de fornecedor em euros, uma fatura de cliente em dólares — e o Flowtly converte-os sempre que precisa de os mostrar em conjunto: num total orçamental, num valor de relatório ou painel e numa exportação contabilística.
De onde vem uma taxa
O Flowtly procura uma taxa para o par na data do registo, nesta ordem:
- A tabela diária publicada pelo Banco Nacional da Polónia (NBP), a fonte de taxas para todas as moedas que cotiza.
- Uma taxa oficial fixa, para moedas que o NBP não cotiza mas que são mantidas a uma taxa fixada por tratado ou por um banco central, e não pelo mercado.
Se nenhuma das opções se aplicar, o par não pode ser avaliado e o Flowtly para — ver abaixo.
Uma taxa fixa só é consultada quando o NBP não tem cotação para esse dia, pelo que nunca pode substituir uma taxa de mercado para uma moeda que o NBP cotiza.
O NBP não publica uma tabela todos os dias: não há nenhuma para um fim de semana, um feriado ou um dia que ainda não chegou. Para um dia assim, o Flowtly toma a taxa da última tabela publicada antes dele. Quando um valor convertido mostra a taxa utilizada, como no calendário de pagamentos de um contrato, mostra a data dessa tabela em vez do dia pedido, e uma linha que devia ter tido uma taxa para um dia concreto mas a obteve de uma tabela anterior é assinalada como convertida a uma taxa mais antiga.
Moedas convertidas a uma taxa fixa
| Moeda | Taxa |
|---|---|
| Franco CFA da África Central (XAF) | 655.957 por euro |
| Rial saudita (SAR) | 3.75 por dólar americano |
| Lev búlgaro (BGN) | 1.95583 por euro |
Estas não são taxas de mercado e não se alteram. A taxa do lev é a taxa de conversão irrevogável fixada quando a Bulgária adotou o euro, e os registos em lev são convertidos a essa taxa.
Moedas que não podem ser convertidas
O peso argentino (ARS), a naira nigeriana (NGN) e o rublo russo (RUB) não têm fonte de taxas no Flowtly. Um registo numa destas moedas não pode ser convertido em lado nenhum, e qualquer documento que tivesse de o converter não será produzido.
Quando um documento não é gerado
Se uma fatura, um valor orçamental ou uma exportação parar com um erro de moeda, significa que um montante não pôde ser convertido a uma taxa pela qual o Flowtly possa responder. O erro indica as duas moedas, a data e o registo envolvido.
Uma linha que não pode ser convertida para todo o documento. Isto é deliberado. Um documento com aparência completamente normal mas que contém montantes convertidos incorretamente é pior do que um que não aparece, porque o incorreto pode ser arquivado ou enviado a um cliente.
Tentar de novo não ajuda, porque nada na taxa muda entre tentativas. Em vez disso:
- Leia as moedas indicadas no erro e verifique-as com as listas acima.
- Se um registo estiver numa moeda que o Flowtly não pode converter, introduza-o novamente numa moeda que possa ser convertida, ou remova-o do documento.
- Se a moeda devesse ser cotizada e não está, contacte o suporte em vez de procurar uma solução alternativa.
A taxa guardada numa fatura
Uma fatura tem a sua própria taxa de câmbio, e os totais que incluem a fatura (receitas de projeto, etiqueta, contrato e fase, e o valor convertido da fatura) usam essa taxa em vez de procurar uma.
- Uma fatura na moeda própria da sua organização não precisa de taxa. Se ficar vazia, conta pelo seu valor nominal.
- Uma fatura noutra moeda sem taxa introduzida não é convertida de todo. Conta como 0 nesses totais e não mostra valor convertido até lhe ser introduzida uma taxa. O Flowtly não assume uma taxa de 1, porque isso somaria um valor estrangeiro como se estivesse na sua moeda.
O ecrã de moedas
"Settings" → "Finance & Business" → "Currencies" lista as moedas em que o Flowtly pode manter registos. É uma lista de referência: diz-lhe que códigos de moeda existem, e o formulário de conta em Bancos oferece os mesmos códigos.
Quem o pode abrir
Um administrador ou quem tem a permissão Currencies manager.
Os controlos deste ecrã
"Add currency": o botão no canto superior direito. Abre a caixa de diálogo "Add new Currency".
"Symbol": a coluna com o código de três letras de cada moeda, como pln ou eur.
"Name": a coluna com o nome de apresentação da moeda, como Euro ou Polish Zloty. Uma moeda para a qual o Flowtly não tem nome de apresentação mostra um nome vazio; o seu código continua a funcionar.
A lista não tem ações por linha: uma moeda não pode ser editada nem removida a partir deste ecrã. Está ordenada como o Flowtly a devolve e não pode ser reordenada.
A caixa de diálogo "Add new Currency" tem um campo, "Select currency", que é obrigatório e começa vazio. Só oferece moedas que ainda não estão na lista. A lista já tem todas as moedas que o Flowtly suporta, pelo que o campo normalmente diz "No currencies available", e nada pode ser acrescentado. "Save" guarda a escolha e mostra uma mensagem "Success".
Exemplos de utilização
- Faturar um cliente em euros enquanto a organização mantém a sua contabilidade noutra moeda.
- Registar custos de fornecedor em francos CFA da África Central e ler o total orçamental na moeda própria da organização.
- Entregar uma exportação contabilística a um contabilista com cada montante convertido a uma taxa documentada.