Eksport af Comarch Optima-hovedbogen til import

Flowtly-redaktionen6 min.Opdateret

Projektomkostninger, som din revisor bogfører i Comarch ERP Optima, kan nå dine projektbudgetter i Flowtly, uden at nogen skal indtaste dem igen. Revisoren eksporterer hovedbogsposteringerne fra Optima til en Excel-projektmappe. Flowtly-support importerer derefter projektmappen i din organisation, og hver postering af projektomkostninger bliver en omkostning på sit projekt, i den måned revisoren har bogført den til.

Denne side er til revisoren, der forbereder filen. Den beskriver trinnene i Optima, hvad projektmappen skal indeholde, og hvad der sker med den i Flowtly.

Før du går i gang

  • Projektomkostninger kommer fra projektkontiene. Kun posteringer bogført på en konto med navnet 601-PROJEKT_<kode>, for eksempel 601-PROJEKT_ALPHA, importeres, som omkostninger for det projekt, som koden står for. Posteringer på alle andre konti bliver uden for Flowtly.
  • Hver kode skal have et projekt. Aftal med Flowtly-support, hvilket Flowtly-projekt hver kode står for. Posteringer, hvis kode ikke er knyttet til noget projekt, meldes tilbage med deres sum og importeres ikke.

Eksport af hovedbogen fra Optima

  1. Åbn Księgowość → Dzienniki i Comarch ERP Optima.
  2. Indstil datointervallet, så det starter på den første dag i den første måned, Flowtly skal dække, for eksempel 1.01.2026, og slutter i dag.
  3. Vælg alle journaler, så ingen journals posteringer udelades.
  4. Tilføj kolonnerne Numer dokumentu og Numer KSeF til listen.
  5. Eksporter listen til Excel.
  6. Kontroller, at posteringerne ligger på et ark med navnet Zapisy, og behold det navn.
  7. Gem projektmappen og send den til Flowtly-support.

Hvad projektmappen skal indeholde

Flowtly læser kun arket med navnet Zapisy; en projektmappe uden et sådant ark afvises. Arkets første række indeholder kolonneoverskrifterne, og hver række under den er én hovedbogspostering. Disse kolonner skal findes, under disse overskrifter:

Kolonne Hvad den bruges til
Nr dziennika Identificerer posteringen sammen med de kolonner, der er markeret nedenfor
Nr dziennika cząstkowego Identificerer posteringen
Data księgowania Omkostningens bogføringsdato. Dens år identificerer også posteringen, fordi journalnumre starter forfra hvert år
Konto Kontoen. Kun 601-PROJEKT_<kode>-konti importeres. Identificerer også posteringen
Kwota Wn Debetbeløbet. Identificerer også posteringen
Kwota Ma Kreditbeløbet. Identificerer også posteringen
Opis Omkostningens navn i Flowtly. Identificerer også posteringen
Kategoria Kategorien, som gemmes sammen med omkostningen
Okres Den måned, omkostningen tæller med i budgettet
Numer dokumentu Det fakturanummer, omkostningen stammer fra
Numer KSeF Fakturaens KSeF-nummer

Overskrifter matches uden hensyn til store og små bogstaver. Når en overskrift optræder to gange, som Kategoria kan gøre, læses den første af de to kolonner. Andre kolonner, såsom Id. księgowy eller Konto przeciw., kan blive stående i arket: de læses ikke.

Okres

Okres er et polsk månedsnavn og et år, for eksempel luty 2026, eller en dato, som tæller som sin måned. En postering af projektomkostninger, hvis Okres hverken er det ene eller det andet, meldes tilbage.

Numer dokumentu og Numer KSeF

Disse to kolonner skal bruges, for at hver omkostning kan vise, hvilken faktura den stammer fra: budgettet viser fakturanummeret og KSeF-nummeret sammen med omkostningen. Posteringer fra ældre måneder har måske intet i disse kolonner. Behold alligevel begge kolonner i arket. En postering med tomme kolonner importeres stadig, uden fakturanummer og uden KSeF-nummer.

Beløb og formler

  • En postering tæller som debet minus kredit, Kwota Wn minus Kwota Ma, i PLN, som bogført. En postering på kreditsiden, for eksempel en rettelse, sænker derfor projektets omkostning. Det samme beløb bruges som netto og som brutto, så et nettobudget og et bruttobudget viser det samme tal.
  • En formel læses som det resultat, Excel har gemt sammen med den. En formel gemt uden resultat eller med et fejlresultat som #N/A stopper importen. Ret den i Excel, gem projektmappen og send den igen.
  • Et beløb indtastet som tekst, som kan læses på to måder, for eksempel 1.000, meldes tilbage for sin række.

Når noget i filen meldes tilbage

Intet fra filen importeres, så længe en af dens posteringer meldes tilbage af en grund, der hører til den postering: en postering af projektomkostninger, hvis Okres ikke er en måned, et beløb, der kan læses på to måder, eller to posteringer af projektomkostninger, der stemmer overens i alle de kolonner, der identificerer en postering. Ret disse rækker i Optima eller i projektmappen, og send filen igen.

En postering, der ville ændre en frossen budgetmåned, stopper også importen: en, der er ny for Flowtly og falder i en frossen måned, eller en, hvis måned eller projekt ændres ind i eller ud af en frossen måned. En frossen måned redigeres aldrig. Sådan en omkostning afregnes først som en rettelse i en åben måned, og filen importeres derefter.

Afsendelse af en senere eksport

Det samme datointerval kan eksporteres igen, for eksempel hver måned fra samme startdato. Flowtly genkender en postering, den allerede har importeret, på årstallet i dens bogføringsdato, dens journalnumre, dens konto, dens beløb og dens beskrivelse, så en postering, der sendes to gange, aldrig tilføjes to gange:

  • En allerede importeret postering opdateres, når dens Okres, bogføringsdato, kategori, Numer dokumentu eller Numer KSeF er ændret. En rettet Okres flytter omkostningen til dens nye måned. En postering uden ændringer lades, som den er.
  • En postering, der er ændret i en af de identificerende kolonner, læses som en ny postering. Hvis dens beskrivelse, konto eller beløb ændres i Optima efter importen, tilføjes den igen, og den tidligere bliver i Flowtly. Fortæl Flowtly-support, når allerede sendte posteringer er ændret på denne måde.
  • En postering, der mangler i en senere fil, fjernes ikke fra Flowtly.

Hvor de importerede omkostninger vises

  • På listen over indgående fakturaer er hver importeret postering en omkostning med et mærke "Ledger import". Den har ingen fil og ingen part, så der er intet at se eller hente. Se Transaktionsvedhæftninger.
  • På budgettet for dens projekt, i måneden for dens Okres. En måneds detaljevisning viser den som et omkostningsdokument, med dens fakturanummer og KSeF-nummer, når filen indeholdt dem.

Disse omkostninger kommer fra bogholderiet, så regnskabseksporterne til Optima udelader dem: de sendes aldrig tilbage i de bøger, de stammer fra.

Eksempler på anvendelse

  • Første import: Revisoren eksporterer alle journaler fra årets første dag, med Numer dokumentu og Numer KSeF, og de hidtil bogførte projektomkostninger vises i projektbudgetterne, måned for måned.
  • Månedlig opdatering: Hver måned eksporterer revisoren det samme interval igen. Nye posteringer tilføjes, en rettet Okres flytter sin omkostning, og intet tælles to gange.
  • Fra omkostning til faktura: En projektleder åbner en budgetmåneds detaljevisning og læser fakturanummeret og KSeF-nummeret på hver omkostning, som revisoren har bogført.
  • En sen omkostning: En postering for en måned, der allerede er sendt til revisoren, afregnes som en rettelse i en åben måned, så den frosne måneds projektfordeling forbliver, som den blev sendt.

Relaterede begreber